Informations
1h10
Spectacle en espagnol et français, traduction en live
Pièce pour 10 à 20 interprètes amateurs.trices
Distribution
Coproduction franco-colombienne portée par Gustavo Suarez-Rios en Colombie, et David Malan en France
Chorégraphie et texte David Malan
Interprètes à la création Cie Contempovalle et Cie Danzados, Cali, Colombie
Traduction Gloria Pineda Moncada, avec la contribution de Gustavo Suarez Rios
Diffusion
2022
Octobre Résidence de création à Cali, Colombie
Avant-première Auditorium de l’université Javeriana, Cali, Colombie
Novembre Premières au Théâtre La Mascara, Cali, Colombie
2023
En cours
Crédits
Photographies Laura Escobar
Partenaires & soutiens
Partenaires à la création 2022 : Institut Français, Mairie de Toulouse, Mairie de Cali, Fondacion Casa de Mono, Pontificia Universidad Javeriana, Cie Danzados, Cie Contempovalle, Teatro La Mascara, Bellas Artes, Cali Foto Fest, Universidad del Valle