David Malan,
mise en scène
+33 6 28 05 85 78

deviens@hypermature.com

Association METI
Présidente de l’association : Mireille Raynal – Zougari
Maîtresse de Conférences en Études Visuelle, Département Art&Com,
Université de Toulouse Jean Jaurès
Siège social : 91 chemin Michoun 31500 Toulouse

Mentions légales
Association METI loi 1901
Identifiant SIRET du siège 827 541 699 00027
RNA W313024647
licence Drac PLATESV-R-2020-007323

Crédits
Conception — Direction artistique Marianne Rulland
Développement Hugo Toulotte

Hypermature © 2023

Avril- Mai 2024

Les Jeux Olymploufs Reynerie 2024

Atelier/Création théâtre-danse-écriture

22 mai  2024 20h

FLAMME FLAMME,

Cabaret de gestes olympiques

Centre culturel Alban Minville, Toulouse (31)

29 juillet-

3 août 2024

Portrait d’un artiste raté

Résidence de création

Théâtre du Grand Rond Toulouse (31)

30 septembre-

9 octobre 2024

Portrait d’un artiste raté

Résidence de création

Ring – Scène Périphérique, Toulouse (31)

Mars 2025

Portrait d’un artiste raté

Résidence de création

Villa Valmont, Lormont (33)

27-28-29 mars 3-4-5 avril 2025

Portrait d’un artiste raté

Représentations

Théâtre du Grand Rond Toulouse (31)
Palimpseste
Chorégraphie franco-colombienne

Reprise de Palimpseste en 2024 :

Le 27 mars sur la Scène de La Fabrique de l’Université Toulouse 2 Jean Jaurès nous avons repris Palimpseste avec le soutien du SUAPS et du CIAM de l’Ut2J, l’Institut français et la mairie de Toulouse.

Un historique de cette création en 2022 :

Palimpseste est une chorégraphie créée en Colombie par David Malan pour deux compagnies de danse colombiennes. Le thème en est les émeutes nationales de 2021 en Colombie.

Palimpseste déplace les défilés des manifestations en un défilé artistique. Les interprètes défilent avec leurs expériences du conflit, leurs chants, leurs aspirations artistiques. Les toiles du peintre de Cali, César Corréa, remplacent les banderoles, et la scène prolonge le geste des manifestant.e.s. Cette pièce de danse contemporaine s’est écrite à partir d’étude des photographies des émeutes par les reporters colombiens collaborateurs du projet avec une question de départ :

Comment dans la manifestation la beauté se manifeste ?

Palimpseste a vocation de renouveler la moitié de ses interprètes à chaque représentation. La pièce recrute des amatrices et des amateurs de danse contemporaine qui viennent apprendre la chorégraphie auprès du chorégraphe et d’un groupe des danseuses et danseurs des précédentes éditions. Les nouvelles personnes renouvellent ce spectacle qui met l’accent sur la rencontre et les échanges.

Peut se jouer notamment en France ou en Colombie. Idéal pour universités françaises et colombiennes et pour le réseau des alliances françaises.

Palimpsesto es una coreografía creada en Colombia por David Malan para dos compañías de danza colombianas. El tema abordado: los disturbios en Colombia en el marco del Paro Nacional en el año 2021.

Palimpsesto desplaza los desfiles de las manifestaciones a un desfile artístico. Los interpretes desfilan con sus experiencias del conflicto, sus cantos, sus aspiraciones artísticas. Los lienzos del pintor caleño, César Corréa, remplazan las pancartas, y la escena prolonga el gesto de los y las manifestantes. Esta pieza de danza contemporánea fue escrita a partir del estudio de fotografías de los disturbios realizadas por fotoperiodistas colombianos teniendo como pregunta de partida:

¿Cómo en la manifestación la belleza se manifiesta?

Palimpsesto tiene la aspiración de renovar la mitad de sus interpretes a cada representación. La pieza recluta aficionadas y aficionados de la danza contemporánea que vienen a aprender la coreografía en un trabajo con el coreógrafo y un grupo de bailarines y bailarinas de la ediciones precedentes. Las nuevas personas renuevan el espectáculo poniendo el acento sobre el encuentro y los intercambios.

Se puede realizar particularmente en Francia o en Colombia. Ideal para las Universidades francesas y colombianas, y para la red de Alianzas francesas.

Informations

1h10
Spectacle en espagnol et français, traduction en live
Pièce pour 10 à 20 interprètes amateurs.trices

Distribution

Coproduction franco-colombienne portée par Gustavo Suarez-Rios en Colombie, et David Malan en France
Chorégraphie et texte David Malan
Interprètes à la création Cie Contempovalle et Cie Danzados, Cali, Colombie

Traduction Gloria Pineda Moncada, avec la contribution de Gustavo Suarez Rios

Diffusion

2022

Octobre Résidence de création à Cali, Colombie

Avant-première Auditorium de l’université Javeriana, Cali, Colombie

Novembre Premières au Théâtre La Mascara, Cali, Colombie

2023

En cours

Crédits

Photographies Laura Escobar, Juliàn Sanchez, Nadia Perlès

Partenaires & soutiens

Partenaires à la création 2022 : Institut Français, Mairie de Toulouse, Mairie de Cali, Fondacion Casa de Mono, Pontificia Universidad Javeriana, Cie Danzados, Cie Contempovalle, Teatro La Mascara, Bellas Artes, Cali Foto Fest, Universidad del Valle